Below I've pasted a quick and dirty script to create a pound configuration file. This may save some time. It's pretty self explanatory if you're familiar with basic pound configuration. Make sure you change the Cert line in the SSL section to point to your own pem! Oh, and the script just dumps to standard output, so redirect the output to your config file.
Hack to taste.
#!/bin/bash
###Normal servers.
cat <